1 00:01:02,698 --> 00:01:07,635 [قرع الأجراس] 2 00:06:32,347 --> 00:06:36,443 [ السعال ] 3 00:06:53,335 --> 00:06:56,395 [ السعال ] 4 00:07:34,175 --> 00:07:39,169 [ضحك الناس] 5 00:07:45,387 --> 00:07:47,855 [ يضحك ] 6 00:08:06,374 --> 00:08:09,741 [ ضحك النساء ] 7 00:08:24,058 --> 00:08:26,822 [الضيوف] لقد تأخر الوقت. كنا نتوقع منك في وقت سابق. 8 00:08:27,328 --> 00:08:29,796 كنا نقامر في فلورا. 9 00:08:29,998 --> 00:08:32,865 لعبة الورق تجعل الوقت يطير. 10 00:08:33,835 --> 00:08:36,497 [ فيوليتا ] فلورا صديقاتي العزيزات... 11 00:08:36,738 --> 00:08:39,263 تجلب لك حياة جديدة.. 12 00:08:39,808 --> 00:08:44,745 والروعة إلى المساء. 13 00:08:45,580 --> 00:08:47,912 النبيذ سوف ينشط الحفلة. 14 00:08:48,183 --> 00:08:50,276 [ ضيوف ] هل يمكنك الاستمتاع بالاحتفالات؟ 15 00:08:50,518 --> 00:08:51,780 [ فيوليتا ] أريد أن. 16 00:08:51,953 --> 00:08:54,786 أؤمن بأن السعادة... 17 00:08:55,023 --> 00:08:57,423 هو أفضل علاج لما يصيبني. 18 00:08:57,559 --> 00:08:59,550 [ ضيوف ] المتعة وحدها يمكن أن تضيء الحياة. 19 00:09:07,068 --> 00:09:12,370 في ألفريدو جيرمونت، سيدتي... 20 00:09:12,974 --> 00:09:16,967 ستجد شخص ما الذي يعشقك. 21 00:09:19,314 --> 00:09:22,681 قليل من الأصدقاء يضاهيون مثل هذا التفاني. 22 00:09:23,218 --> 00:09:24,708 عزيزي الفيكونت.. 23 00:09:24,786 --> 00:09:27,516 أشكرك على هذا الفكر. 24 00:09:29,357 --> 00:09:31,222 عزيزي ألفريدو! 25 00:09:31,459 --> 00:09:32,949 ماركيز. 26 00:09:33,161 --> 00:09:35,652 وكما قلت الصداقة هنا 27 00:09:35,730 --> 00:09:37,220 ليس غريبا على المتعة. 28 00:09:37,298 --> 00:09:39,664 هل كل شيء جاهز؟ 29 00:09:39,901 --> 00:09:43,029 خذوا مقاعدكم يا أصدقائي. 30 00:09:45,240 --> 00:09:47,572 دع ملذات المائدة... 31 00:09:47,842 --> 00:09:50,709 افتح قلب الجميع. 32 00:09:51,012 --> 00:09:53,674 [ ضيوف ] قال حسنا! واترك النبيذ... 33 00:09:53,848 --> 00:09:56,248 إبعاد آلامنا الأكثر سرية. 34 00:10:19,574 --> 00:10:22,202 [ ضيوف ] دع ملذات المائدة... 35 00:10:22,410 --> 00:10:24,071 افتح قلب الجميع. 36 00:10:37,191 --> 00:10:39,557 ألفريدو يفكر بك دائماً. 37 00:10:39,794 --> 00:10:40,920 أنت تمزح! 38 00:10:41,262 --> 00:10:46,131 بينما كنت مريضا، كان يأتي كل يوم. 39 00:10:46,434 --> 00:10:47,696 لا تقل ذلك. 40 00:10:47,969 --> 00:10:49,596 أنا لا شيء بالنسبة له. 41 00:10:49,904 --> 00:10:50,962 [ ألفريدو ] أنا لا أكذب. 42 00:10:51,105 --> 00:10:55,041 هل هذا صحيح؟ لا أفهم. 43 00:10:55,109 --> 00:10:56,303 نعم هذا صحيح. 44 00:10:56,477 --> 00:10:58,206 أنا مدين لك. 45 00:11:01,616 --> 00:11:05,313 أنت يا بارون، لم تهتم أبدًا بهذا القدر. 46 00:11:06,654 --> 00:11:09,623 لقد عرفتك لمدة عام فقط. 47 00:11:10,325 --> 00:11:12,953 لقد التقى بي منذ دقيقة واحدة فقط! 48 00:11:15,730 --> 00:11:19,222 يجب أن يكون لديك أبقيت فمك مغلقا. 49 00:11:20,768 --> 00:11:22,429 أنا لا أحب ذلك الشاب. 50 00:11:22,670 --> 00:11:24,765 لماذا؟ 51 00:11:24,932 --> 00:11:26,456 أجده ساحرًا. 52 00:11:27,001 --> 00:11:29,401 ألا تقول أي شيء؟ 53 00:11:29,703 --> 00:11:32,729 مضيفتنا فقط يستطيع أن يجعله يتكلم 54 00:11:32,806 --> 00:11:35,639 سأكون هيبي، حامل الكأس للآلهة. 55 00:11:35,910 --> 00:11:38,504 وآمل أن يكون خالدًا أيضًا. 56 00:11:39,313 --> 00:11:42,043 دعونا نشرب! دعونا نشرب! 57 00:11:45,486 --> 00:11:48,387 بارون، نخب... 58 00:11:48,789 --> 00:11:51,519 لهذه المناسبة السعيدة! 59 00:11:52,493 --> 00:11:54,222 الأمر متروك لك، ثم. 60 00:11:54,528 --> 00:11:57,497 نعم، نعم، نخب! 61 00:11:58,499 --> 00:12:01,866 أنا لست ملهمًا الآن. 62 00:12:02,836 --> 00:12:06,169 لكنك جيد جدًا في ذلك. 63 00:12:09,610 --> 00:12:11,976 هل يرضيك؟ 64 00:12:15,382 --> 00:12:18,783 نعم؟ ثم إنه بالفعل في قلبي. 65 00:12:19,687 --> 00:12:21,780 انتباهك إذن. 66 00:12:22,022 --> 00:12:24,183 هادئ. دعونا نستمع... 67 00:12:24,258 --> 00:12:26,419 للشاعر. 68 00:12:57,725 --> 00:12:59,556 دعونا نشرب... 69 00:12:59,893 --> 00:13:03,329 مشروب ايت من كأس الفرح هذا.. 70 00:13:04,064 --> 00:13:07,227 هذا الجمال يعزز ذلك. 71 00:13:08,302 --> 00:13:11,601 نرجو أن تكون لحظة عابرة ... 72 00:13:13,007 --> 00:13:15,999 أن تستسلم للشهوانية. 73 00:13:16,677 --> 00:13:19,612 فلنشرب تلك النشوة الحلوة... 74 00:13:20,648 --> 00:13:23,481 أن الحب يثير. 75 00:13:24,318 --> 00:13:26,752 قوة ثقب العيون... 76 00:13:28,055 --> 00:13:30,615 مباشرة في القلب يهدف. 77 00:13:32,126 --> 00:13:33,957 فلنشرب الحب.. 78 00:13:34,895 --> 00:13:36,760 وشربنا.. 79 00:13:38,365 --> 00:13:40,162 سوف نقدم قبلاتنا أكثر حماسة. 80 00:13:48,876 --> 00:13:51,140 معكم جميعا... 81 00:13:51,478 --> 00:13:53,969 سأتعلم المشاركة... 82 00:13:55,482 --> 00:13:57,643 ساعات فراغي. 83 00:13:59,153 --> 00:14:02,088 الحياة حماقة... 84 00:14:04,858 --> 00:14:07,725 والمتعة فقط هي التي تهم. 85 00:14:08,028 --> 00:14:10,496 فلنستمتع بأنفسنا.. 86 00:14:11,865 --> 00:14:14,493 لأن الحب يحترق بسرعة. 87 00:14:15,502 --> 00:14:18,994 زهرة تزهر وتموت.. 88 00:14:19,239 --> 00:14:22,367 لم يكن من المفترض أن يستمر أبدًا. 89 00:14:23,243 --> 00:14:25,768 حتى تبتهج وتفرح.. 90 00:14:26,046 --> 00:14:29,675 يقدم صوتًا جذابًا! 91 00:14:50,704 --> 00:14:54,367 الحياة تعني الاحتفال-- 92 00:14:54,608 --> 00:14:58,169 إذا لم تعرف الحب . 93 00:14:58,245 --> 00:15:01,737 لا تقل لي. لم يسبق لي أن فعلت ذلك. 94 00:15:01,949 --> 00:15:04,281 يبدو أن هذا هو مصيري! 95 00:15:45,893 --> 00:15:48,384 ألا ترغب في الرقص الآن؟ 96 00:15:49,763 --> 00:15:51,424 يا لها من فكرة جميلة! 97 00:15:51,832 --> 00:15:54,665 نحن نحب ذلك بالطبع. 98 00:15:54,935 --> 00:15:56,095 فلنذهب إذن. 99 00:15:58,372 --> 00:15:59,862 ما هو الخطأ؟ 100 00:16:00,140 --> 00:16:01,437 لا شيء... لا شيء. 101 00:16:01,742 --> 00:16:03,573 لماذا تتوقف؟ 102 00:16:04,278 --> 00:16:05,905 دعنا نذهب. 103 00:16:07,347 --> 00:16:08,746 يا إلهي! 104 00:16:08,916 --> 00:16:09,940 مرة أخرى؟ 105 00:16:10,083 --> 00:16:11,380 هل أنت مريض؟ 106 00:16:11,452 --> 00:16:12,942 السماوات، ما هو؟ 107 00:16:13,086 --> 00:16:14,678 شعرت بالبرد. 108 00:16:15,255 --> 00:16:16,950 استمر. 109 00:16:17,024 --> 00:16:19,049 سأتبع في لحظة. 110 00:16:20,494 --> 00:16:21,927 كما تريد. 111 00:16:27,301 --> 00:16:31,135 [ يضحك ] 112 00:17:07,741 --> 00:17:09,231 أنا شاحب جدا! 113 00:17:13,347 --> 00:17:14,336 أوه، هذا أنت! 114 00:17:16,216 --> 00:17:18,514 هل انتهت التعويذة؟ 115 00:17:19,686 --> 00:17:20,983 أشعر بتحسن. 116 00:17:22,489 --> 00:17:25,219 سوف تقتل نفسك إذا واصلت ذلك. 117 00:17:26,560 --> 00:17:29,654 يجب أن تعتني بنفسك. 118 00:17:31,999 --> 00:17:33,694 كيف يمكن ل؟ 119 00:17:35,536 --> 00:17:37,094 لو كنت لي... 120 00:17:37,404 --> 00:17:39,702 كنت سأحميك... 121 00:17:41,608 --> 00:17:44,372 ومراقبتك. 122 00:17:44,611 --> 00:17:46,306 لماذا تقول ذلك؟ 123 00:17:46,513 --> 00:17:49,414 لم يهتم أحد من أي وقت مضى. 124 00:17:49,716 --> 00:17:52,981 لأنه لم يحبك أحد حقًا. 125 00:17:53,287 --> 00:17:54,311 لا أحد-- 126 00:17:54,521 --> 00:17:56,455 لكن انا. 127 00:17:56,790 --> 00:18:00,055 هذا صحيح! لقد نسيت هذا الشغف الكبير! 128 00:18:00,994 --> 00:18:02,120 أنت تضحك! 129 00:18:02,429 --> 00:18:04,590 أليس لك قلب؟ 130 00:18:04,865 --> 00:18:07,231 قلب؟ ربما. 131 00:18:08,135 --> 00:18:09,966 لماذا تسأل؟ 132 00:18:11,171 --> 00:18:12,661 لو كان لديك واحدة... 133 00:18:12,739 --> 00:18:14,934 لن تضحك. 134 00:18:15,809 --> 00:18:17,299 هل هذا صحيح؟ 135 00:18:17,578 --> 00:18:19,375 أنا لا أكذب. 136 00:18:19,646 --> 00:18:22,046 منذ متى وأنت تحبني؟ 137 00:18:23,317 --> 00:18:25,717 لقد مر عام الآن. 138 00:18:31,491 --> 00:18:34,221 يوم واحد... 139 00:18:34,461 --> 00:18:37,953 متألقة جداً وأثيرية.. 140 00:18:41,268 --> 00:18:43,862 لقد ظهرت لي فجأة. 141 00:18:51,211 --> 00:18:53,202 و منذ ذلك اليوم... 142 00:18:53,513 --> 00:18:55,504 لقد احترقت... 143 00:18:58,085 --> 00:19:01,020 مع العاطفة السرية. 144 00:19:07,995 --> 00:19:10,520 مع الحب... 145 00:19:13,467 --> 00:19:15,560 تلك هي نبض القلب.. 146 00:19:16,470 --> 00:19:19,598 من الكون... 147 00:19:21,074 --> 00:19:23,542 من الكون كله. 148 00:19:25,749 --> 00:19:27,842 غامض... 149 00:19:30,453 --> 00:19:32,944 غامضة وأفتخر.. 150 00:19:35,692 --> 00:19:37,887 عذاب... 151 00:19:38,228 --> 00:19:40,526 عذاب و فرحة... 152 00:19:43,933 --> 00:19:46,367 فرحة قلبي. 153 00:19:47,337 --> 00:19:50,363 إذا كان هذا صحيحا، ثم الهروب. 154 00:19:51,274 --> 00:19:54,573 لأن الصداقة هي كل ما يمكنني تقديمه. 155 00:19:55,078 --> 00:19:57,444 لا أستطيع أن أحب... 156 00:19:57,747 --> 00:20:00,409 ولا أستطيع أن أتحمل مثل هذه البطولة. 157 00:20:01,985 --> 00:20:05,113 الحب غامض وفخور-- 158 00:20:05,922 --> 00:20:07,583 عليك أن تكون قادرا... 159 00:20:10,160 --> 00:20:12,253 أن تنساني. 160 00:20:38,455 --> 00:20:40,423 ننسى لي. 161 00:20:42,926 --> 00:20:48,922 [ غناء ] 162 00:21:24,467 --> 00:21:26,935 [ رجل ] ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 163 00:21:27,036 --> 00:21:28,025 مجرد الدردشة. 164 00:21:28,104 --> 00:21:30,265 حسنًا إذن. يكمل. 165 00:21:33,409 --> 00:21:37,505 لذلك لا مزيد من الحديث عن الحب. متفق؟ 166 00:21:38,681 --> 00:21:40,911 كما تقول. 167 00:21:41,050 --> 00:21:42,039 سأغادر. 168 00:21:42,118 --> 00:21:43,881 هل الأمر بهذا السوء؟ 169 00:21:45,355 --> 00:21:47,118 خذ هذه الزهرة. 170 00:21:47,190 --> 00:21:48,179 لكن لماذا؟ 171 00:21:49,192 --> 00:21:50,352 إعادته. 172 00:21:51,528 --> 00:21:52,620 متى؟ 173 00:21:53,129 --> 00:21:55,290 عندما يذبل. 174 00:21:56,065 --> 00:21:58,363 يا إلهي! غداً! 175 00:21:59,068 --> 00:22:01,536 حسنًا. غداً. 176 00:22:02,105 --> 00:22:04,437 انا سعيد للغاية! 177 00:22:05,275 --> 00:22:08,176 ثم هل مازلت تحبني؟ 178 00:22:08,578 --> 00:22:10,944 أنا أحبك. 179 00:22:14,450 --> 00:22:15,940 هل ستغادر؟ 180 00:22:18,288 --> 00:22:19,277 مع السلامة. 181 00:22:19,656 --> 00:22:21,248 أنا غارقة. 182 00:22:22,292 --> 00:22:24,852 مع السلامة. 183 00:22:26,462 --> 00:22:30,398 مع السلامة. 184 00:22:45,582 --> 00:22:49,518 الفجر يوقظ اليوم. حان الوقت لنقول وداعا. 185 00:22:50,854 --> 00:22:54,312 شكرا لك أيتها السيدة الطيبة، لمثل هذا الوقت الرائع. 186 00:23:05,668 --> 00:23:07,932 المدينة مليئة بالاحتفالات. 187 00:23:08,204 --> 00:23:10,536 لقد انتهت ساعة المتعة. 188 00:23:10,607 --> 00:23:13,075 في النوم سنجد القوة. 189 00:23:13,376 --> 00:23:15,207 غدا سنبدأ من جديد. 190 00:24:01,391 --> 00:24:03,621 [ يضحك ] 191 00:24:16,906 --> 00:24:18,897 كم هو غريب. 192 00:24:24,614 --> 00:24:28,209 كلماته محفورة في قلبي 193 00:24:35,858 --> 00:24:38,452 هل الحب الحقيقي... 194 00:24:38,728 --> 00:24:41,993 تجلب لي سوء الحظ؟ 195 00:24:46,002 --> 00:24:49,438 ما هو شعورك، روحي المضطربة؟ 196 00:24:51,140 --> 00:24:54,803 لم يقم أحد بتحريكك هكذا من قبل. 197 00:24:55,878 --> 00:24:57,675 تمجيد ... 198 00:25:00,817 --> 00:25:03,012 أنا لم أعرف أبدا! 199 00:25:05,722 --> 00:25:09,089 أن تحب وأن تكون محبوبا! 200 00:25:12,295 --> 00:25:15,822 هل أستطيع أن أتخلى عن هذا الحب... 201 00:25:18,234 --> 00:25:22,261 لهذه الحياة المجنونة العقيمة لي؟ 202 00:25:46,062 --> 00:25:49,293 لابد أنه هو... 203 00:25:50,166 --> 00:25:53,363 الذي صورته روحي... 204 00:25:56,406 --> 00:25:59,739 إيوست في الدوامة... 205 00:26:06,783 --> 00:26:10,378 كثيرا ما كان يحب الرسم... 206 00:26:16,325 --> 00:26:19,488 بألوان سرية. 207 00:26:26,869 --> 00:26:29,997 فهو متواضع جدا ومراعي... 208 00:26:31,741 --> 00:26:34,266 جاء إلى جانبي... 209 00:26:41,684 --> 00:26:44,881 توقظ شعلة الحب. 210 00:26:48,291 --> 00:26:51,454 أوه الحب! 211 00:26:52,962 --> 00:26:57,899 الحب الذي هو نبض القلب... 212 00:26:57,967 --> 00:27:00,731 من الكون... 213 00:27:02,939 --> 00:27:05,772 الكون كله. 214 00:27:07,963 --> 00:27:10,898 [غناء فيوليتا] غامض... 215 00:27:13,068 --> 00:27:15,628 غامضة وأفتخر.. 216 00:27:22,211 --> 00:27:25,305 عذاب و فرحة... 217 00:27:34,923 --> 00:27:37,357 فرحة قلبي. 218 00:28:19,201 --> 00:28:21,499 جنون! جنون! 219 00:28:23,372 --> 00:28:25,772 الأمر كله مجرد وهم. 220 00:28:27,142 --> 00:28:29,337 امرأة فقيرة... 221 00:28:30,145 --> 00:28:32,773 وحيداً ومتروكاً.. 222 00:28:33,148 --> 00:28:36,413 في هذه الصحراء المكتظة بالسكان يسمونه باريس. 223 00:28:38,721 --> 00:28:41,383 ماذا يمكنني أن آمل؟ 224 00:28:42,725 --> 00:28:45,159 ماذا علي أن أفعل؟ 225 00:28:48,330 --> 00:28:51,094 أتخلى عن نفسي... 226 00:28:51,867 --> 00:28:55,325 إلى دوامة المتعة! 227 00:29:05,047 --> 00:29:10,246 للموت بالخطيئة! 228 00:29:12,121 --> 00:29:14,112 للاستمتاع! 229 00:29:40,149 --> 00:29:43,084 يجب أن أكون حراً إلى الأبد.. 230 00:29:43,385 --> 00:29:46,081 لترفرف من متعة إلى متعة. 231 00:29:46,355 --> 00:29:48,721 أريد أن تتدفق حياتي... 232 00:29:49,057 --> 00:29:51,355 في طرقات المتعة.. 233 00:29:51,760 --> 00:29:54,422 من الفجر حتى الغسق... 234 00:29:54,730 --> 00:29:57,062 في شركة سعيدة. 235 00:30:01,670 --> 00:30:04,332 يجب أن تطير أفكاري... 236 00:30:04,573 --> 00:30:06,905 نحو متع جديدة وجديدة. 237 00:30:21,523 --> 00:30:24,185 [ ألفريدو ] حب... 238 00:30:26,228 --> 00:30:29,391 ايوه هو نبض القلب... 239 00:30:31,800 --> 00:30:33,700 من الكون... 240 00:30:35,070 --> 00:30:38,130 الكون كله. 241 00:30:57,793 --> 00:30:59,886 جنون! جنون! 242 00:32:17,039 --> 00:32:19,735 [غناء ألفريدو] 243 00:33:02,217 --> 00:33:07,211 [النهاية] 244 00:33:14,029 --> 00:33:18,432 [تبدأ الموسيقى] 245 00:34:50,192 --> 00:34:52,251 ليس هناك فرح بالنسبة لي... 246 00:34:52,527 --> 00:34:55,155 بعيدا عنها! 247 00:34:58,867 --> 00:35:01,199 لقد مرت ثلاثة أشهر.. 248 00:35:01,436 --> 00:35:03,870 منذ فيوليتا... 249 00:35:03,939 --> 00:35:05,930 تخلى عني... 250 00:35:06,108 --> 00:35:08,599 الثروة، الرفاهية.. 251 00:35:08,877 --> 00:35:11,753 وحفلات فخمة.. 252 00:35:11,886 --> 00:35:15,049 حيث كان كل معجب عبداً.. 253 00:35:15,790 --> 00:35:18,350 إجلالاً... 254 00:35:19,227 --> 00:35:21,752 لجمالها! 255 00:35:25,133 --> 00:35:27,966 والآن هي سعيدة... 256 00:35:28,202 --> 00:35:30,500 في هذا المكان المنعزل. 257 00:35:32,640 --> 00:35:35,768 لقد تخلت عن كل شيء من أجلي. 258 00:35:39,047 --> 00:35:41,481 وهنا بجانبها... 259 00:35:41,749 --> 00:35:44,582 أشعر أنني ولدت من جديد.. 260 00:35:47,989 --> 00:35:51,117 افتديها نفس الحب. 261 00:35:51,993 --> 00:35:55,326 في إشعاعها... 262 00:35:59,567 --> 00:36:02,627 تم نسيان الماضي. 263 00:36:23,658 --> 00:36:26,388 فقد هدأ... 264 00:36:27,261 --> 00:36:30,196 حماسة الشباب.. 265 00:36:34,235 --> 00:36:37,398 من روحي الناريه.. 266 00:36:38,272 --> 00:36:41,002 مع ابتسامة الحب اللطيفة. 267 00:36:44,479 --> 00:36:46,674 من يوم قالت... 268 00:36:46,981 --> 00:36:49,711 "أريد أن أعيش... 269 00:36:51,452 --> 00:36:54,512 البقاء مخلصا لك فقط "... 270 00:36:58,126 --> 00:37:01,095 نسيان العالم الخارجي.. 271 00:37:01,562 --> 00:37:04,395 أنا أعيش... 272 00:37:07,702 --> 00:37:09,829 كما لو كان في الجنة! 273 00:37:24,252 --> 00:37:27,346 [ ألفريدو يواصل الغناء ] 274 00:38:30,351 --> 00:38:31,841 أنينا، أين كنت؟ 275 00:38:32,053 --> 00:38:33,077 في باريس. 276 00:38:33,154 --> 00:38:34,212 من أرسلك؟ 277 00:38:34,288 --> 00:38:35,550 عشيقتي. 278 00:38:35,623 --> 00:38:36,647 لماذا؟ 279 00:38:36,891 --> 00:38:40,327 لبيع الخيول والعربات وكل ما تملكه. 280 00:38:40,394 --> 00:38:42,123 ماذا تقول؟ 281 00:38:42,230 --> 00:38:45,097 انها مكلفة جدا للعيش هنا، وحدها. 282 00:38:45,399 --> 00:38:46,388 أنت لم تخبرني أبدا. 283 00:38:46,467 --> 00:38:47,661 لقد تلقيت أوامر بعدم القيام بذلك. 284 00:38:47,735 --> 00:38:50,829 طلبات؟ كم هو مطلوب؟ 285 00:38:51,606 --> 00:38:53,096 ألف لويس. 286 00:38:53,341 --> 00:38:55,400 اذهب الآن. أنا خارج إلى باريس. 287 00:38:55,476 --> 00:38:57,876 عشيقتك لا يجب أن تعرف. 288 00:38:58,079 --> 00:39:00,604 لا يزال بإمكاني ترتيب كل شيء. 289 00:39:11,425 --> 00:39:14,451 لقد ذهب إلى باريس. 290 00:39:14,529 --> 00:39:15,860 وسيعود...؟ 291 00:39:15,930 --> 00:39:18,160 قبل المساء. 292 00:39:18,666 --> 00:39:21,134 طلب مني أن أخبرك. 293 00:39:21,202 --> 00:39:23,193 كم هو غريب! 294 00:39:26,073 --> 00:39:27,836 انها لك. 295 00:39:29,177 --> 00:39:32,340 رجل أعمال ينبغي أن يكون هنا قريبا. 296 00:39:32,980 --> 00:39:35,346 أظهره في الحال. 297 00:39:37,952 --> 00:39:40,887 لقد اكتشفت فلورا ذلك مكان اختبائي. 298 00:39:40,955 --> 00:39:43,924 إنها تسألني إلى الكرة الليلة! 299 00:39:45,893 --> 00:39:48,953 وقالت انها سوف تنتظر عبثا. 300 00:39:49,030 --> 00:39:51,828 هناك رجل ينتظر. 301 00:39:51,899 --> 00:39:54,925 يجب أن يكون الشخص الذي أتوقعه. 302 00:40:04,445 --> 00:40:06,276 مدموزيل فاليري؟ 303 00:40:07,615 --> 00:40:10,277 أنا والد ألفريدو. 304 00:40:12,720 --> 00:40:16,212 الشاب الكذاب, مسحور بك... 305 00:40:16,324 --> 00:40:18,690 يتجه نحو الكارثة! 306 00:40:18,759 --> 00:40:22,422 أنا يا سيدي امرأة.. 307 00:40:22,496 --> 00:40:25,021 وهذا هو بيتي. 308 00:40:25,600 --> 00:40:28,569 اسمح لي بالرحيل... 309 00:40:28,636 --> 00:40:31,662 من أجلك أكثر مني. 310 00:40:32,940 --> 00:40:36,603 لديها شخصية! وبعد-- 311 00:40:36,711 --> 00:40:40,374 لقد تم خداعك. 312 00:40:41,082 --> 00:40:44,540 سيعطيك كل ما يملك. 313 00:40:45,453 --> 00:40:49,719 حتى الآن لم يجرؤ. سأرفض. 314 00:40:50,925 --> 00:40:53,223 ومع ذلك، كل هذا الترف-- 315 00:40:54,762 --> 00:40:57,492 إنه لغز للجميع. 316 00:40:59,033 --> 00:41:02,230 لا ينبغي أن يكون لك. 317 00:41:14,382 --> 00:41:16,816 السماوات! 318 00:41:16,884 --> 00:41:18,818 ما معنى هذا؟ 319 00:41:18,886 --> 00:41:21,320 تريد أن تتخلص من نفسك... 320 00:41:21,389 --> 00:41:24,381 من كل ممتلكاتك؟ 321 00:41:26,627 --> 00:41:30,324 امرأة لها ماضيك.. 322 00:41:33,534 --> 00:41:37,163 لم يعد موجودا. أنا أحب ألفريدو. 323 00:41:38,639 --> 00:41:41,369 لقد غفر الله لي من ماضيي... 324 00:41:44,879 --> 00:41:47,848 من خلال توبتي. 325 00:41:50,418 --> 00:41:53,785 أعترف أنه شعور نبيل. 326 00:41:56,557 --> 00:42:00,186 كم هو حلو الصوت من كلماتك! 327 00:42:01,829 --> 00:42:06,095 ولكن يجب أن أطلب التضحية منك. 328 00:42:07,735 --> 00:42:10,533 أوه، لا، لا تقول ذلك! 329 00:42:10,604 --> 00:42:13,038 ماذا سوف تسأل يجب أن يكون فظيعا. 330 00:42:13,607 --> 00:42:16,269 كنت أعرف. كنت أتوقعك. 331 00:42:20,448 --> 00:42:23,679 لقد كنت سعيدًا جدًا! 332 00:42:25,386 --> 00:42:28,150 والد ألفريدو... 333 00:42:28,222 --> 00:42:31,521 يجب أن أسألك... 334 00:42:31,926 --> 00:42:34,451 للتفكير في المصير.. 335 00:42:34,528 --> 00:42:37,429 من طفليه. 336 00:42:39,667 --> 00:42:43,068 طفلين؟ 337 00:42:49,944 --> 00:42:53,345 رزقني الله بنتا... 338 00:42:55,416 --> 00:42:58,977 نقية كالملاك. 339 00:43:02,156 --> 00:43:05,683 إذا لم يعد ألفريدو... 340 00:43:06,427 --> 00:43:09,760 إلى حضن عائلته.. 341 00:43:13,474 --> 00:43:17,410 الشاب الذي تحبه ومن يحبها... 342 00:43:19,513 --> 00:43:22,448 ومن ستتزوجها قريباً.. 343 00:43:24,418 --> 00:43:27,410 سوف يفسخ الخطوبة.. 344 00:43:30,124 --> 00:43:33,059 من شأنه أن يجعلهم سعيد جدا. 345 00:43:36,930 --> 00:43:40,229 من فضلك لا تتحول إلى أشواك ... 346 00:43:42,403 --> 00:43:45,338 ورود الحب. 347 00:43:55,783 --> 00:43:57,944 آه كم أدعو لقلبك... 348 00:43:58,018 --> 00:44:01,454 سوف تلبي طلبي. 349 00:44:06,060 --> 00:44:08,392 أفهم. 350 00:44:08,462 --> 00:44:11,488 يجب أن أترك ألفريدو لفترة من الوقت. 351 00:44:12,666 --> 00:44:15,965 سيكون الأمر مؤلما بالنسبة لي. لا يزال-- 352 00:44:16,036 --> 00:44:17,367 هذا ليس ما أطلبه. 353 00:44:17,438 --> 00:44:20,100 يا إلهي ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 354 00:44:20,174 --> 00:44:21,607 لقد منحت الكثير بالفعل! 355 00:44:21,742 --> 00:44:23,471 لا يزال هذا غير كاف. 356 00:44:23,544 --> 00:44:25,512 هل تريد مني أن أتخلى عنه؟ 357 00:44:25,579 --> 00:44:27,240 يجب عليك أن. 358 00:44:27,314 --> 00:44:29,680 أوه، لا، أبدا! 359 00:44:31,418 --> 00:44:32,817 لا، أبدا! 360 00:44:33,921 --> 00:44:36,583 هل تستطيع ألا ترى العاطفة الكبيرة... 361 00:44:36,657 --> 00:44:39,217 الذي يعيش ويحترق في صدري؟ 362 00:44:39,293 --> 00:44:41,989 عدم وجود عائلة ولا اصدقاء... 363 00:44:42,062 --> 00:44:44,826 بين الأحياء. 364 00:44:44,898 --> 00:44:47,389 أقسم ألفريدو... 365 00:44:47,468 --> 00:44:50,096 سيكون كل شيء بالنسبة لي! 366 00:44:51,772 --> 00:44:54,536 لا تعلم حياتي ملوثة.. 367 00:44:54,608 --> 00:44:56,940 مع مرض رهيب؟ 368 00:44:57,678 --> 00:45:00,670 هل أعلم أن النهاية قريبة؟ 369 00:45:00,748 --> 00:45:04,013 اترك ألفريدو! 370 00:45:05,252 --> 00:45:09,052 تعذيب قاس جدا أفضل أن أموت! 371 00:45:09,757 --> 00:45:12,920 نعم أفضل أن أموت! 372 00:45:34,114 --> 00:45:36,947 إنها التضحية العظيمة.. 373 00:45:39,486 --> 00:45:43,752 لكن استمع لي بهدوء. 374 00:45:47,795 --> 00:45:50,559 انت جميلة... 375 00:45:51,398 --> 00:45:53,866 انت شاب... 376 00:45:54,435 --> 00:45:56,369 وفي الوقت المناسب-- 377 00:45:56,437 --> 00:46:00,305 أوه، لا تقل المزيد! 378 00:46:01,141 --> 00:46:03,371 أنا أفهم... 379 00:46:03,444 --> 00:46:07,175 ولكن هذا مستحيل. 380 00:46:07,481 --> 00:46:11,076 لا أستطيع إلا أن أحبه. 381 00:46:14,188 --> 00:46:16,383 ربما. 382 00:46:17,391 --> 00:46:19,291 لكن الرجال... 383 00:46:19,359 --> 00:46:22,021 غالبًا ما تكون متقلبة-- 384 00:46:22,596 --> 00:46:25,190 جيد يا إلهي! 385 00:46:29,570 --> 00:46:32,437 ذات يوم .. وقت .. 386 00:46:35,409 --> 00:46:38,901 سوف يشوه سحرك. 387 00:46:41,381 --> 00:46:44,942 ثم سوف يبدأ الملل. 388 00:46:47,120 --> 00:46:50,317 ماذا إذن؟ 389 00:46:50,390 --> 00:46:52,756 فكر في الأمر. 390 00:46:52,826 --> 00:46:56,626 لن تجد من يساعد... 391 00:46:59,099 --> 00:47:02,330 في قوة حبك. 392 00:47:04,972 --> 00:47:10,103 للرب لن يبارك... 393 00:47:13,847 --> 00:47:16,975 اتحاد مثل اتحادك 394 00:47:21,255 --> 00:47:23,314 ثم استسلم... 395 00:47:24,925 --> 00:47:27,951 هذا الحلم المغري. 396 00:47:29,897 --> 00:47:31,558 هذا صحيح. 397 00:47:33,200 --> 00:47:35,634 تصبح بدلا من ذلك... 398 00:47:39,273 --> 00:47:42,003 الملاك الحارس لعائلتنا. 399 00:47:42,743 --> 00:47:45,337 فيوليتا، من أجل الشفقة... 400 00:47:45,412 --> 00:47:48,245 لا يزال هناك وقت! 401 00:47:48,582 --> 00:47:52,382 والله نفسه يا ولدي... 402 00:47:56,957 --> 00:48:01,189 الله يتكلم من خلال الأب الحزين. 403 00:48:06,800 --> 00:48:09,701 ثم ليس هناك أمل.. 404 00:48:10,837 --> 00:48:13,965 للمرأة البائسة.. 405 00:48:16,877 --> 00:48:20,210 الذي سقط من النعمة يوما ما. 406 00:48:20,280 --> 00:48:23,249 انها لن ترتفع مرة أخرى. 407 00:48:26,019 --> 00:48:29,216 الله في كل لطفه... 408 00:48:31,291 --> 00:48:34,226 ومع ذلك قد يغفر لها. 409 00:48:34,928 --> 00:48:39,262 لكن الرجال لن يلينوا! 410 00:49:16,336 --> 00:49:19,305 احكي لابنتك... 411 00:49:22,576 --> 00:49:26,137 بريئة جدا وجميلة ... 412 00:49:30,517 --> 00:49:34,510 أن ضحية المصيبة.. 413 00:49:50,103 --> 00:49:53,470 قد تخلى... 414 00:49:55,509 --> 00:49:58,410 من أجلها... 415 00:50:04,518 --> 00:50:06,952 لها بصيص أمل واحد.. 416 00:50:10,323 --> 00:50:12,985 قبل أن تموت! 417 00:50:19,132 --> 00:50:22,624 أبكي، أبكي... 418 00:50:22,703 --> 00:50:26,036 طفل فقير وغير سعيد. 419 00:50:37,651 --> 00:50:40,586 شجاعة! 420 00:50:42,122 --> 00:50:45,523 قلباً نبيلاً كقلبك.. 421 00:50:47,894 --> 00:50:51,489 سوف ينتصر بالتأكيد! 422 00:51:06,379 --> 00:51:09,280 ماذا يجب أن أفعل؟ 423 00:51:11,050 --> 00:51:13,575 أخبره أنك لا تحبه. 424 00:51:14,921 --> 00:51:17,856 لن يصدقني. 425 00:51:19,859 --> 00:51:21,759 ثم غادر. 426 00:51:23,496 --> 00:51:27,830 سوف يتبع. 427 00:51:34,407 --> 00:51:37,843 مثل ابنتك... 428 00:51:38,611 --> 00:51:41,978 خذني بين ذراعيك. 429 00:51:44,184 --> 00:51:47,551 سوف يجعلني قويا. 430 00:51:48,488 --> 00:51:52,288 قريبا سترجعينه... 431 00:51:52,692 --> 00:51:54,592 حزين القلب... 432 00:51:55,428 --> 00:51:58,886 وسوف تواسيه. 433 00:52:01,201 --> 00:52:02,691 ماذا ستفعل؟ 434 00:52:02,769 --> 00:52:06,068 لو كنت تعرف، كنت ستوقفني. 435 00:52:07,907 --> 00:52:10,000 مخلوق نبيل! 436 00:52:10,076 --> 00:52:12,670 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 437 00:52:22,455 --> 00:52:24,446 سأموت! 438 00:52:24,958 --> 00:52:27,984 لكن عندما أموت... 439 00:52:29,596 --> 00:52:32,622 لا تدعه يلعن ذاكرتي. 440 00:52:35,034 --> 00:52:38,026 على الأقل أخبره... 441 00:52:38,104 --> 00:52:41,232 كم عانيت من أجله. 442 00:52:42,542 --> 00:52:45,340 لا يا ولدي يجب أن تعيش... 443 00:52:46,179 --> 00:52:49,580 والعثور على السعادة. 444 00:52:50,850 --> 00:52:54,377 السماء ستكافئ... 445 00:52:55,388 --> 00:52:57,822 دموعك يوما ما 446 00:53:02,128 --> 00:53:06,531 - يجب أن يعرف التضحية... - تضحيتك العظيمة.. 447 00:53:06,599 --> 00:53:10,194 - لقد خلقت من أجل الحب. - سيتم مكافأة يوم واحد. 448 00:53:10,737 --> 00:53:15,674 - أنفاسي الأخيرة.. - حينها ستفتخر.. 449 00:53:16,142 --> 00:53:18,508 - سيكون له! - من فعل نبيل جدا. 450 00:53:19,912 --> 00:53:22,403 شخص ما قادم. يذهب. 451 00:53:23,449 --> 00:53:26,350 قلبي ممتن جدا لك! 452 00:53:26,419 --> 00:53:27,886 يترك! 453 00:53:32,692 --> 00:53:36,355 قد لا نلتقي مرة أخرى أبدًا. 454 00:53:40,867 --> 00:53:43,563 كن سعيدا! 455 00:53:48,641 --> 00:53:50,632 وداع! 456 00:54:11,464 --> 00:54:15,161 أعطني القوة... 457 00:54:15,234 --> 00:54:18,169 يا الله! 458 00:54:41,327 --> 00:54:43,158 هل اتصلت؟ 459 00:54:43,229 --> 00:54:46,596 تسليم هذه المذكرة شخصيا. 460 00:54:47,367 --> 00:54:49,198 هادئ! 461 00:54:49,268 --> 00:54:52,066 اذهب الآن. 462 00:54:57,176 --> 00:55:00,373 يجب أن أكتب له. 463 00:55:11,157 --> 00:55:13,819 ماذا سأقول؟ 464 00:55:16,896 --> 00:55:20,798 من سيعطيني الشجاعة؟ 465 00:56:03,709 --> 00:56:05,199 ماذا تفعل؟ 466 00:56:05,278 --> 00:56:06,267 لا شئ. 467 00:56:06,345 --> 00:56:07,642 كتابة؟ 468 00:56:07,947 --> 00:56:10,609 أنت عصبي جدا. لمن الرسالة؟ 469 00:56:11,184 --> 00:56:12,173 لك. 470 00:56:12,251 --> 00:56:13,240 أعطها لي! 471 00:56:13,319 --> 00:56:14,479 ليس بعد. 472 00:56:14,554 --> 00:56:17,785 اغفر لي. أنا قلقة. 473 00:56:19,058 --> 00:56:21,049 والدي كان هنا. 474 00:56:21,127 --> 00:56:22,151 رأيته؟ 475 00:56:22,228 --> 00:56:24,822 لا، لقد ترك لي رسالة صارمة. 476 00:56:25,231 --> 00:56:27,096 لكنه سوف يعود. 477 00:56:27,166 --> 00:56:29,566 سوف يحبك من النظرة الأولى. 478 00:56:30,703 --> 00:56:34,002 لا يجب أن يجدني هنا. دعني أذهب. 479 00:56:34,407 --> 00:56:37,808 تهدئته. سأرمي بنفسي عند قدميه. 480 00:56:38,478 --> 00:56:41,003 لن يفرقنا . 481 00:56:41,481 --> 00:56:43,676 سنكون سعداء... 482 00:56:44,083 --> 00:56:46,483 لأنك تحبني يا ألفريدو. 483 00:56:47,286 --> 00:56:49,914 أنت تحبني، أليس كذلك؟ 484 00:56:50,223 --> 00:56:53,249 أنت تحبني يا ألفريدو. كنت تحبني! 485 00:56:54,460 --> 00:56:56,894 كثيرا جدا! 486 00:56:58,998 --> 00:57:02,434 لماذا تبكي؟ 487 00:57:03,503 --> 00:57:06,165 أحتاج إلى هذه الدموع. 488 00:57:08,307 --> 00:57:10,605 الآن أنا أفضل. 489 00:57:11,944 --> 00:57:15,277 لا تستطيع أن تقول؟ 490 00:57:16,449 --> 00:57:19,282 أنا أبتسم. يرى؟ 491 00:57:22,655 --> 00:57:24,179 سأكون هناك... 492 00:57:25,358 --> 00:57:27,792 بين زهوري.. 493 00:57:27,860 --> 00:57:30,260 قريب منك دائما... 494 00:57:30,530 --> 00:57:33,522 دائما قريب منك. 495 00:57:38,971 --> 00:57:41,906 أحبني ألفريدو.. 496 00:57:47,113 --> 00:57:50,446 بقدر ما أحبك! 497 00:58:15,308 --> 00:58:17,640 وداع! 498 00:58:23,449 --> 00:58:26,509 [توقف الموسيقى] 499 00:58:35,895 --> 00:58:40,264 [تبدأ الموسيقى] 500 00:59:05,858 --> 00:59:08,326 حياتي حبيبتي... 501 00:59:10,563 --> 00:59:13,862 فقط لحبي. 502 00:59:23,008 --> 00:59:26,910 إنه متأخر. والدي لن يأتي. 503 00:59:32,551 --> 00:59:35,247 شخص ما في الحديقة. من هذا؟ 504 00:59:35,754 --> 00:59:37,517 السيد جيرمونت؟ 505 00:59:38,858 --> 00:59:42,385 سيدة في عربة، ليس ببعيد من هنا... 506 00:59:43,362 --> 00:59:45,694 أعطاني هذا لك. 507 00:59:50,236 --> 00:59:52,898 من فيوليتا! 508 00:59:56,075 --> 00:59:59,101 لماذا أنا متأثر جدا؟ 509 01:00:01,914 --> 01:00:05,372 ربما هي تريدني للانضمام إليها. 510 01:00:08,988 --> 01:00:11,047 أنا أرتجف. 511 01:00:15,060 --> 01:00:16,721 شجاعة! 512 01:00:17,162 --> 01:00:20,620 "ألفريدو، بحلول ذلك الوقت قرأت هذه الرسالة--" 513 01:00:27,539 --> 01:00:29,439 الأب! 514 01:00:32,311 --> 01:00:35,906 ابني أنا أعلم كيف يجب أن تعاني. 515 01:00:35,981 --> 01:00:38,381 لا تبكي بعد الآن. 516 01:00:38,617 --> 01:00:41,916 ارجع إلى والدك. 517 01:00:43,756 --> 01:00:46,987 أنت فخره وفرحه! 518 01:01:06,078 --> 01:01:09,980 البحر والتربة بروفانس... 519 01:01:10,382 --> 01:01:13,749 ما محاهم من قلبك؟ 520 01:01:24,730 --> 01:01:27,324 ما القدر الذي خدعك... 521 01:01:27,633 --> 01:01:30,625 من الأرض المشمسة التي ولدت فيها؟ 522 01:01:40,646 --> 01:01:44,241 تذكر في حزنك... 523 01:01:45,484 --> 01:01:48,817 الفرحة التي عرفتها.. 524 01:01:51,023 --> 01:01:53,548 وأن نفس الشمس الحارقة... 525 01:01:54,793 --> 01:01:58,957 سوف يعيد لك راحة البال. 526 01:01:59,631 --> 01:02:03,226 لقد عدت أخيرًا. 527 01:02:04,236 --> 01:02:08,229 لم أفقد الأمل أبداً، وسمع الله صلاتي. 528 01:03:19,945 --> 01:03:23,403 هل ترفض حب والدك؟ 529 01:03:25,050 --> 01:03:28,042 ألف شيطان يحتدمون في داخلي! 530 01:03:29,955 --> 01:03:31,013 اتركني! 531 01:03:31,090 --> 01:03:32,318 أتركك؟ 532 01:03:32,391 --> 01:03:33,688 انتقام! 533 01:03:33,759 --> 01:03:36,057 لا تبقى هنا. دعنا نذهب! 534 01:03:36,762 --> 01:03:38,662 لقد كان البارون! 535 01:03:38,730 --> 01:03:40,789 هل تسمعني؟ 536 01:03:41,467 --> 01:03:43,196 هل سأخسرك...؟ 537 01:03:43,268 --> 01:03:45,099 الآن بعد أن وجدتك مرة أخرى؟ 538 01:03:47,039 --> 01:03:49,530 لقد ذهبت إلى الكرة! 539 01:03:50,042 --> 01:03:53,409 يجب أن أطلب الرضا! 540 01:03:54,413 --> 01:03:57,246 ماذا تقول؟ قف! 541 01:04:06,024 --> 01:04:09,357 [النهاية] 542 01:04:14,333 --> 01:04:17,393 [تبدأ الموسيقى] 543 01:04:38,557 --> 01:04:40,821 الليلة هي ليلة الأقنعة. 544 01:04:41,059 --> 01:04:43,152 الفيكونت هو المسؤول. 545 01:04:44,496 --> 01:04:47,465 فيوليتا وألفريدو مدعوون. 546 01:04:49,168 --> 01:04:51,932 ألم تسمع الأخبار؟ 547 01:04:52,337 --> 01:04:55,602 فيوليتا وجيرمونت لم تعد معا. 548 01:04:56,875 --> 01:05:00,003 إنها قادمة مع البارون. 549 01:05:01,380 --> 01:05:04,349 رأيتهم أمس. 550 01:05:04,583 --> 01:05:06,448 لقد بدوا سعداء. 551 01:05:07,119 --> 01:05:09,178 الصمت! هل تسمع؟ 552 01:05:09,421 --> 01:05:11,480 أصدقاؤنا هنا! 553 01:05:21,700 --> 01:05:23,895 نحن الغجر... 554 01:05:24,703 --> 01:05:27,035 تأتي من بعيد. 555 01:05:29,474 --> 01:05:32,102 على كل كف... 556 01:05:33,679 --> 01:05:36,307 يمكننا قراءة المستقبل. 557 01:05:38,984 --> 01:05:41,714 النجوم الذين نستشيرهم... 558 01:05:41,787 --> 01:05:44,813 ليس لديهم أسرار بالنسبة لنا. 559 01:05:55,234 --> 01:05:57,498 بخصوص المستقبل... 560 01:05:57,569 --> 01:06:00,367 يمكننا التنبؤ بكل شيء. 561 01:06:26,231 --> 01:06:27,892 دعونا نرى. 562 01:06:34,906 --> 01:06:36,874 أنت سيدتي... 563 01:06:37,109 --> 01:06:40,078 لديها العديد من المنافسين. 564 01:06:50,589 --> 01:06:53,080 أنت يا ماركيز لن تكون أبداً... 565 01:06:53,325 --> 01:06:55,486 نموذج للإخلاص. 566 01:06:58,189 --> 01:07:01,716 إذن أنت تعبث؟ سوف تدفع ثمن هذا! 567 01:07:02,093 --> 01:07:05,187 ماذا تقول؟ كل هذا كذبة! 568 01:07:06,698 --> 01:07:09,792 ثعلب قديم لا يستطيع إصلاح طرقه 569 01:07:10,034 --> 01:07:12,002 انتبه يا ماركيز... 570 01:07:12,070 --> 01:07:13,697 أو سوف تندم! 571 01:07:28,219 --> 01:07:30,983 هذه المسألة مغلقة. 572 01:07:32,457 --> 01:07:35,517 لقد مضى الماضي. 573 01:07:37,862 --> 01:07:40,660 ما حدث قد حدث. 574 01:07:41,232 --> 01:07:44,030 دعونا ننظر إلى المستقبل. 575 01:08:27,578 --> 01:08:30,411 نحن مصارعو مدريد... 576 01:08:30,648 --> 01:08:33,776 هم أبطال الساحة. 577 01:08:33,851 --> 01:08:36,513 نريد أن نعرف الجنون.. 578 01:08:36,587 --> 01:08:39,750 من كرنفال باريس. 579 01:08:39,824 --> 01:08:42,884 دعونا نحكي لكم قصة... 580 01:08:43,127 --> 01:08:46,688 هذا يروي ما نحن العشاق. 581 01:08:46,764 --> 01:08:49,232 [ المرأة الغجرية ] برافو! أخبرنا! 582 01:08:49,467 --> 01:08:52,368 نحن نحب لسماع قصصك! 583 01:09:01,813 --> 01:09:06,546 [ غناء الماتادور ] 584 01:10:03,875 --> 01:10:09,108 [ غناء الماتادور ] 585 01:10:21,726 --> 01:10:25,423 [غناء المرأة الغجرية] 586 01:12:00,491 --> 01:12:03,358 [ ضيوف ] ألفريدو، لقد أتيت! 587 01:12:04,228 --> 01:12:06,822 أنا هنا يا أصدقائي. 588 01:12:09,267 --> 01:12:10,996 أين فيوليتا؟ 589 01:12:12,637 --> 01:12:13,797 لا فكرة. 590 01:12:13,871 --> 01:12:16,738 أنت لا تهتم! برافو! 591 01:12:19,243 --> 01:12:21,905 الآن، هل يمكننا أن نبدأ اللعبة؟ 592 01:12:42,733 --> 01:12:44,724 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 593 01:12:44,835 --> 01:12:47,167 لقد كنت لطيفًا بسؤالي. 594 01:12:47,238 --> 01:12:49,763 يشرفني يا بارون... 595 01:12:49,840 --> 01:12:52,274 للترحيب بكم أيضا. 596 01:12:56,080 --> 01:12:58,844 جيرمونت هنا! هل رأيته؟ 597 01:13:00,651 --> 01:13:01,845 أراه. 598 01:13:01,919 --> 01:13:04,114 ولا كلمة واحدة... 599 01:13:04,188 --> 01:13:06,452 لهذا ألفريدو. 600 01:13:07,959 --> 01:13:09,950 لا كلمة واحدة! 601 01:13:10,861 --> 01:13:14,058 يا له من أحمق أن آتي! 602 01:13:16,000 --> 01:13:20,164 الله يرحمني! 603 01:13:22,840 --> 01:13:24,535 اجلس بجانبي. 604 01:13:25,376 --> 01:13:27,344 اخبرني بالخبر 605 01:13:31,349 --> 01:13:32,611 أربعة. 606 01:13:32,683 --> 01:13:33,809 لقد فزت مرة أخرى. 607 01:13:33,884 --> 01:13:36,182 غير محظوظ في الحب.. 608 01:13:36,254 --> 01:13:39,018 محظوظ في البطاقات. 609 01:13:39,090 --> 01:13:41,217 [ ضيوف ] هو يفوز دائما! 610 01:13:41,425 --> 01:13:43,325 أوه، سأفوز، حسنًا.. 611 01:13:44,061 --> 01:13:46,256 ومع الذهب سأفوز.. 612 01:13:46,597 --> 01:13:50,431 سأعود بسعادة إلى البلاد. 613 01:13:51,535 --> 01:13:52,695 وحيد؟ 614 01:13:54,972 --> 01:13:58,738 سآخذ شخص ما لقد عشت ذات مرة مع... 615 01:13:58,809 --> 01:14:00,436 ومن تركني! 616 01:14:04,248 --> 01:14:05,977 توقف أو سأغادر. 617 01:14:06,050 --> 01:14:07,847 هل تتحدث معي يا بارون؟ 618 01:14:08,753 --> 01:14:11,722 سلسلة انتصاراتك... 619 01:14:11,789 --> 01:14:13,222 لا يقاوم بالنسبة لي. 620 01:14:13,457 --> 01:14:15,618 [ ألفريدو ] أنا أقبل التحدي. 621 01:14:17,828 --> 01:14:20,456 أعتقد أنني سأموت. 622 01:14:20,665 --> 01:14:24,567 يا رب ارحمني! 623 01:14:24,635 --> 01:14:27,160 مائة لويس على اليمين. 624 01:14:27,238 --> 01:14:29,536 ومائة عن اليسار. 625 01:14:30,441 --> 01:14:31,635 [ تاجر ] الآس. 626 01:14:31,709 --> 01:14:32,698 شرير. 627 01:14:32,777 --> 01:14:34,108 لقد فزت. 628 01:14:34,211 --> 01:14:35,200 مزدوج؟ 629 01:14:35,279 --> 01:14:36,439 مزدوج. 630 01:14:39,083 --> 01:14:40,948 أربعة... سبعة. 631 01:14:41,018 --> 01:14:42,007 مرة أخرى! 632 01:14:42,086 --> 01:14:43,747 فزت مرة أخرى! 633 01:14:44,155 --> 01:14:46,453 برافو! برافو! 634 01:14:46,524 --> 01:14:48,583 إنها ليلة ألفريدو! 635 01:14:49,260 --> 01:14:52,957 سوف يدفع البارون بالتأكيد! 636 01:14:54,598 --> 01:14:56,259 استمر بدوني. 637 01:14:56,334 --> 01:14:59,640 يتم تقديم العشاء. 638 01:15:03,544 --> 01:15:05,512 ماذا سيحدث؟ 639 01:15:05,579 --> 01:15:07,843 أعتقد أنني سأموت. 640 01:15:08,415 --> 01:15:10,440 إرحمني يا رب... 641 01:15:10,684 --> 01:15:12,549 ارحمني. 642 01:15:12,619 --> 01:15:14,644 إذا كنت ترغب في الاستمرار-- 643 01:15:14,888 --> 01:15:17,049 ليس في الوقت الراهن. 644 01:15:17,124 --> 01:15:19,388 سأحصل حتى في وقت لاحق. 645 01:15:19,460 --> 01:15:21,792 أي لعبة تختارها. 646 01:15:25,366 --> 01:15:27,391 [البارون] دعنا نذهب مع أصدقائنا. 647 01:15:29,169 --> 01:15:30,261 لاحقاً. 648 01:15:30,337 --> 01:15:32,362 كما تريد. 649 01:16:00,768 --> 01:16:03,532 طلبت منه أن يقابلني هنا. 650 01:16:03,604 --> 01:16:05,970 هل سيأتي؟ هل سيستمع؟ 651 01:16:07,074 --> 01:16:08,735 سوف يأتي. 652 01:16:09,943 --> 01:16:11,934 وحقده الشديد.. 653 01:16:12,012 --> 01:16:14,913 سوف يحضره , إذا لم يكن طلبي. 654 01:16:21,422 --> 01:16:24,084 لقد طلبت مني هنا. ماذا تريد؟ 655 01:16:24,391 --> 01:16:26,325 يجب عليك مغادرة هذا المكان. 656 01:16:26,894 --> 01:16:29,362 أنت في خطر هنا. 657 01:16:29,596 --> 01:16:31,928 آه! أفهم! كافٍ! 658 01:16:32,199 --> 01:16:34,064 هل تعتقد أنني حقير جدا؟ 659 01:16:34,134 --> 01:16:35,863 لا، أبدا! 660 01:16:36,070 --> 01:16:37,594 لماذا أنت خائف؟ 661 01:16:37,838 --> 01:16:40,102 أنا خائف من البارون. 662 01:16:40,340 --> 01:16:42,672 هناك دماء سيئة بيننا. 663 01:16:42,743 --> 01:16:45,735 إذا كان يجب أن أفوز بالمبارزة... 664 01:16:45,813 --> 01:16:47,405 ضربة واحدة ستأخذك... 665 01:16:50,918 --> 01:16:53,978 حبيبك والحامي الخاص بك. 666 01:16:54,288 --> 01:16:56,586 هل يخيفك الاحتمال؟ 667 01:16:57,091 --> 01:16:59,150 ولكن ماذا لو كان يجب أن يقتلك؟ 668 01:16:59,693 --> 01:17:01,786 تلك هي المأساة الوحيدة.. 669 01:17:02,196 --> 01:17:04,858 أخشى أنني لا أستطيع التحمل. 670 01:17:05,099 --> 01:17:07,465 ما هو موتي بالنسبة لك؟ 671 01:17:07,534 --> 01:17:09,695 من فضلك اذهب! هذه اللحظة! 672 01:17:09,770 --> 01:17:12,898 سأرحل ولكن أقسم.. 673 01:17:13,107 --> 01:17:15,575 ستتبعني... 674 01:17:15,809 --> 01:17:18,073 أينما ذهبت! 675 01:17:18,312 --> 01:17:19,802 لا، أبدا! 676 01:17:20,013 --> 01:17:21,310 أبداً؟ 677 01:17:21,682 --> 01:17:24,378 اذهب أيها الرجل البائس، وانسى هذا الاسم المشين 678 01:17:25,552 --> 01:17:27,611 اترك هذه اللحظة. 679 01:17:28,655 --> 01:17:31,715 لقد أقسمت اليمين المقدسة أن أتركك. 680 01:17:31,959 --> 01:17:34,655 من يستطيع أن يسأل مثل هذا الشيء؟ 681 01:17:34,995 --> 01:17:37,725 شخص كان له الحق. 682 01:17:37,798 --> 01:17:39,265 هل كان البارون؟ 683 01:17:40,300 --> 01:17:42,165 إذن أنت تحبه! 684 01:17:42,469 --> 01:17:43,458 نعم... 685 01:17:43,537 --> 01:17:44,765 أنا أحبه. 686 01:17:47,040 --> 01:17:48,871 الجميع، استمعوا! 687 01:17:54,882 --> 01:17:57,009 [ ضيوف ] هل تتصل بنا؟ 688 01:17:57,918 --> 01:17:59,749 ماذا تريد؟ 689 01:18:01,421 --> 01:18:04,447 هل تعرف هذه المرأة؟ 690 01:18:05,726 --> 01:18:07,694 من؟ فيوليتا؟ 691 01:18:08,061 --> 01:18:11,827 هل تعلم ماذا فعلت؟ 692 01:18:12,566 --> 01:18:13,897 لا تتكلم-- 693 01:18:25,279 --> 01:18:28,180 هذه المرأة سوف تستسلم... 694 01:18:29,183 --> 01:18:32,209 كل ما تملكه من أجلي. 695 01:18:34,621 --> 01:18:37,317 وأنا، أعمى، حقير... 696 01:18:37,524 --> 01:18:39,617 وبائسة... 697 01:18:40,294 --> 01:18:42,694 قبلت كل شيء. 698 01:18:46,567 --> 01:18:50,196 ولكن لا يزال هناك وقت. 699 01:18:51,271 --> 01:18:54,365 أريد أن أمسح بعيدا هذه البقعة الفظيعة. 700 01:18:56,443 --> 01:18:59,037 لقد اتصلت بك هنا كشهود. 701 01:19:11,225 --> 01:19:12,886 الليلة دفعت... 702 01:19:14,761 --> 01:19:17,559 من أجل فضلها... 703 01:19:19,466 --> 01:19:20,558 بالكامل! 704 01:19:20,867 --> 01:19:22,858 [ ضيوف ] لقد فعلت شيئاً مشيناً! 705 01:19:22,936 --> 01:19:24,528 لقد جرحت مثل هذا القلب الطيب! 706 01:19:24,605 --> 01:19:27,665 لقد أهنت امرأة نبيلة! 707 01:19:27,741 --> 01:19:29,606 غادر على الفور! نحن نحتقرك! 708 01:19:52,833 --> 01:19:55,768 يستحق الاحتقار.. 709 01:19:57,471 --> 01:19:59,666 يصبح الرجل... 710 01:20:01,775 --> 01:20:05,211 الذي، حتى في الغضب الأعمى... 711 01:20:06,446 --> 01:20:08,641 يسيء إلى امرأة! 712 01:20:12,452 --> 01:20:15,080 أين ابني؟ 713 01:20:15,689 --> 01:20:18,283 لم أعد أراه. 714 01:20:21,561 --> 01:20:24,962 ل فيك ألفريدو غير موجود. 715 01:20:48,355 --> 01:20:50,619 ماذا فعلت؟ الرعب! 716 01:20:50,924 --> 01:20:53,017 الغيرة المجنونة والحب الخائن.. 717 01:20:53,360 --> 01:20:55,794 المسيل للدموع في قلبي. لا أستطيع أن أفكر. 718 01:20:56,029 --> 01:20:59,192 انها لن تغفر لي أبدا. 719 01:20:59,533 --> 01:21:01,558 أردت الهروب منها. لم أستطع. 720 01:21:01,868 --> 01:21:04,166 الغضب جلبني إلى هنا 721 01:21:04,404 --> 01:21:07,168 والآن بعد أن انتهى غضبي.. 722 01:21:09,543 --> 01:21:12,740 أنا ملعون بالأسف. 723 01:21:53,453 --> 01:21:56,889 ألفريدو، أنت لا تستطيع أن تفهم... 724 01:21:59,993 --> 01:22:04,020 كل الحب الذي في قلبي. 725 01:22:18,678 --> 01:22:23,274 لن تعرف ذلك أبدًا، في خطر كرهك.. 726 01:22:31,558 --> 01:22:33,583 لقد وضعت حبي على المحك. 727 01:22:33,827 --> 01:22:37,092 لا تحزن! خذ قلبك! 728 01:22:37,464 --> 01:22:40,433 لكن سيأتي وقت... 729 01:22:43,737 --> 01:22:46,604 متى ستتعلم... 730 01:22:49,242 --> 01:22:51,005 كم أحببتك. 731 01:23:02,976 --> 01:23:05,774 ثم حفظك الله.. 732 01:23:06,079 --> 01:23:09,014 من الندم. 733 01:23:36,376 --> 01:23:39,539 [ألفريدو، ضيوف يغنون] 734 01:23:39,612 --> 01:23:44,606 [غناء فيوليتا] 735 01:25:52,778 --> 01:25:57,579 [النهاية] 736 01:26:04,257 --> 01:26:09,251 [تبدأ الموسيقى] 737 01:30:23,849 --> 01:30:26,113 "لقد وفيت بوعدك. 738 01:30:27,086 --> 01:30:29,611 وقعت المبارزة. 739 01:30:30,756 --> 01:30:32,849 أصيب البارون... 740 01:30:33,325 --> 01:30:34,815 ولكن سوف يتعافى. 741 01:30:36,228 --> 01:30:38,696 لقد ذهب ألفريدو إلى الخارج. 742 01:30:39,899 --> 01:30:43,164 أخبرته عن تضحيتك. 743 01:30:45,504 --> 01:30:48,667 سيعود ليغفر له. 744 01:30:50,176 --> 01:30:52,007 وسوف آتي أيضا. 745 01:30:52,678 --> 01:30:54,168 أشعر بتحسن. 746 01:30:55,247 --> 01:30:58,546 أنت تستحق مستقبلًا أكثر سعادة. 747 01:31:01,020 --> 01:31:03,614 جورجيو جيرمونت." 748 01:31:05,424 --> 01:31:07,585 لقد فات الأوان! 749 01:31:09,094 --> 01:31:11,028 انا انتظر... 750 01:31:13,599 --> 01:31:17,035 لكن لا أحد يأتي أبدًا. 751 01:31:20,239 --> 01:31:22,901 كيف تغيرت! 752 01:31:24,476 --> 01:31:27,445 الطبيب يتحدث كلمات لطيفة. 753 01:31:34,553 --> 01:31:37,545 لكن معاناتي... 754 01:31:39,091 --> 01:31:42,185 لا يترك مجالاً للأمل. 755 01:32:03,015 --> 01:32:05,108 وداعا... 756 01:32:06,051 --> 01:32:09,214 أحلام الماضي السعيدة.. 757 01:32:18,363 --> 01:32:23,096 وردة خدودي يتلاشى بالفعل. 758 01:32:33,545 --> 01:32:37,777 أنا في أمس الحاجة إليها حب ألفريدو... 759 01:32:51,897 --> 01:32:54,798 الراحة والرزق.. 760 01:32:55,100 --> 01:32:58,001 من روحي المنهكة. 761 01:33:23,095 --> 01:33:26,724 لقد ضللت هذه المرأة... 762 01:33:28,333 --> 01:33:31,268 ابتسم لها... 763 01:33:38,944 --> 01:33:41,378 شفقة عليها... 764 01:33:43,382 --> 01:33:46,715 استقبلها يا رب. 765 01:34:04,703 --> 01:34:08,400 انتهى كل شيء... 766 01:34:15,714 --> 01:34:18,308 في كل مكان! 767 01:34:39,538 --> 01:34:44,532 [غناء الناس] 768 01:34:52,284 --> 01:34:57,278 [ الغناء، الصراخ، الضحك ] 769 01:35:57,048 --> 01:35:58,447 ما هذا؟ 770 01:35:58,517 --> 01:36:00,508 تشعر بتحسن اليوم.. 771 01:36:00,819 --> 01:36:02,912 أليس كذلك؟ 772 01:36:03,321 --> 01:36:05,050 نعم. لماذا؟ 773 01:36:05,457 --> 01:36:07,687 وعد أنك سوف تبقى هادئا. 774 01:36:07,959 --> 01:36:10,291 ما الذي تقود إليه؟ 775 01:36:10,462 --> 01:36:13,295 أريد أن أعدك لمفاجأة سعيدة. 776 01:36:14,266 --> 01:36:16,826 سعيد، تقول؟ 777 01:36:17,936 --> 01:36:20,370 ألفريدو! لقد رأيته! 778 01:36:20,438 --> 01:36:23,066 انه قادم! أوه، على عجل! 779 01:37:00,645 --> 01:37:03,773 بعيد عن باريس ياحبيبي.. 780 01:37:05,016 --> 01:37:07,917 سنذهب، نحن الإثنان فقط. 781 01:37:10,789 --> 01:37:13,223 سوف ننفق بقية حياتنا.. 782 01:37:13,458 --> 01:37:16,018 معا إلى الأبد. 783 01:37:19,598 --> 01:37:21,759 كل أوجاع قلوبنا... 784 01:37:22,000 --> 01:37:24,730 سوف ننسى قريبا. 785 01:37:30,208 --> 01:37:33,371 ستعود صحتك. 786 01:37:34,646 --> 01:37:38,082 سوف تكون أنفاسي وحياتي. 787 01:37:43,521 --> 01:37:46,820 المستقبل سوف يبتسم لنا 788 01:37:54,366 --> 01:37:57,267 بعيد عن باريس ياحبيبي.. 789 01:37:57,435 --> 01:38:00,165 سنذهب، نحن الإثنان فقط. 790 01:38:01,539 --> 01:38:04,508 سوف ننفق بقية حياتنا.. 791 01:38:05,677 --> 01:38:08,544 معا إلى الأبد. 792 01:38:11,850 --> 01:38:13,875 كل أوجاع قلوبنا... 793 01:38:14,119 --> 01:38:17,282 سوف ننسى قريبا. 794 01:38:18,390 --> 01:38:21,518 سوف تعود صحتي. 795 01:38:26,931 --> 01:38:31,095 [غناء ألفريدو، فيوليتا] 796 01:40:08,459 --> 01:40:11,155 لا أكثر! إلى الكنيسة يا ألفريدو... 797 01:40:11,329 --> 01:40:12,990 يجب أن نذهب... 798 01:40:13,130 --> 01:40:15,155 لتقديم شكرنا لعودتك. 799 01:40:16,100 --> 01:40:18,068 أنت شاحب جداً! 800 01:40:18,135 --> 01:40:20,933 لا شئ. مفاجأة سارة... 801 01:40:21,138 --> 01:40:25,234 لا أستطيع إلا أن أزعج قلبي الحزين. 802 01:40:27,211 --> 01:40:30,874 إنه مرضي. أشعر بالضعف. 803 01:40:31,082 --> 01:40:33,676 الآن أنا قوي. 804 01:40:37,521 --> 01:40:39,546 ألا ترى؟ 805 01:40:40,257 --> 01:40:41,417 أنا أبتسم. 806 01:40:41,625 --> 01:40:43,786 يا له من مصير قاسي! 807 01:40:44,195 --> 01:40:47,562 لا شئ. أنينا، ساعديني في ارتداء ملابسي. 808 01:40:47,865 --> 01:40:50,698 الآن؟ دعونا ننتظر. 809 01:40:51,235 --> 01:40:53,703 لا، أريد الخروج. 810 01:41:03,047 --> 01:41:06,380 يا إلهي، لا أستطيع! 811 01:41:07,752 --> 01:41:10,721 بسرعة، أحضر الطبيب! 812 01:41:12,056 --> 01:41:14,650 أخبره أن ألفريدو قد عاد. 813 01:41:14,992 --> 01:41:17,722 حبي أعاده. 814 01:41:17,995 --> 01:41:20,361 أخبره أنني أريد أن أعيش.. 815 01:41:20,598 --> 01:41:22,589 لمواصلة العيش. 816 01:41:31,275 --> 01:41:33,539 وحتى لو رجعت... 817 01:41:33,844 --> 01:41:36,677 لم أستطع إنقاذ حياتي... 818 01:41:39,350 --> 01:41:41,910 ثم لا شيء على الأرض 819 01:41:42,253 --> 01:41:44,778 يمكن أن ينقذني! 820 01:41:53,864 --> 01:41:57,800 يا إلهي، أن أموت صغيراً.. 821 01:41:57,968 --> 01:42:01,734 أنا الذي عانيت طويلا! 822 01:42:01,972 --> 01:42:05,635 أن يموت الآن... 823 01:42:05,876 --> 01:42:09,471 عندما ينتهي حزني أخيرًا! 824 01:42:11,482 --> 01:42:13,473 ما هذا الجنون القاسي.. 825 01:42:13,651 --> 01:42:16,142 هذا الأمل الأحمق لي! 826 01:42:17,822 --> 01:42:20,552 هل كان عبثا... 827 01:42:20,624 --> 01:42:23,115 أن قلبي عقد بسرعة؟ 828 01:42:25,863 --> 01:42:29,196 أنفاسي ونبض قلبي.. 829 01:42:29,500 --> 01:42:33,129 قلبي هو الذي اختاره... 830 01:42:33,370 --> 01:42:36,897 دموعنا... 831 01:42:37,241 --> 01:42:40,142 يجب أن تتدفق معا. 832 01:42:41,178 --> 01:42:45,046 ولكن، أكثر من أي وقت مضى، صدقني... 833 01:42:45,216 --> 01:42:47,844 يجب أن نكون مخلصين الآن. 834 01:42:48,986 --> 01:42:52,683 لا تقلب قلبك... 835 01:42:54,225 --> 01:42:56,591 بعيدا عن الأمل. 836 01:43:24,755 --> 01:43:26,279 إنه أنت يا سيدي! 837 01:43:26,357 --> 01:43:27,483 أب! 838 01:43:27,725 --> 01:43:29,454 أنت لم تنساني؟ 839 01:43:29,527 --> 01:43:31,017 لقد حافظت على وعدي. 840 01:43:31,195 --> 01:43:34,528 أنا هنا لأضمك بين ذراعي. 841 01:43:35,432 --> 01:43:37,127 ايتها المرأة الكريمة! 842 01:43:38,669 --> 01:43:40,660 للأسف... 843 01:43:40,838 --> 01:43:43,830 لقد فات الأوان. 844 01:43:44,808 --> 01:43:47,743 ولكن ما زلت ممتنا. 845 01:43:48,445 --> 01:43:50,913 جرينفيل، هل ترى؟ 846 01:43:50,981 --> 01:43:54,382 أنا أموت بين ذراعي... 847 01:43:54,451 --> 01:43:57,978 من الذين أحبهم أكثر في العالم. 848 01:43:58,155 --> 01:43:59,952 لا تقل ذلك! 849 01:44:01,959 --> 01:44:03,483 يا إلهي! 850 01:44:05,896 --> 01:44:07,625 هذا صحيح! 851 01:44:09,433 --> 01:44:12,300 ألا ترى يا أبي؟ 852 01:44:13,037 --> 01:44:15,733 لا تؤذيني بعد الآن. 853 01:44:15,806 --> 01:44:19,139 الندم ينخر قلبي. 854 01:44:19,376 --> 01:44:22,436 كل كلمة تقولها تمزقني! 855 01:44:27,851 --> 01:44:30,081 يا رجل عجوز سخيف! 856 01:44:30,254 --> 01:44:34,816 الآن فقط أرى الضرر الذي قمت به! 857 01:44:43,367 --> 01:44:46,564 اقترب. 858 01:44:53,177 --> 01:44:55,236 يستمع. 859 01:45:00,117 --> 01:45:01,846 ألفريدو، حبي. 860 01:45:18,602 --> 01:45:20,695 خذ هذا. 861 01:45:26,210 --> 01:45:30,977 إنها صورة الماضي. 862 01:45:33,684 --> 01:45:36,448 سوف يذكرك بشخص ما.. 863 01:45:44,061 --> 01:45:46,757 الذي أحبك جيدا. 864 01:45:47,731 --> 01:45:50,598 لا، لا يمكنك أن تموت! 865 01:45:50,768 --> 01:45:53,362 يجب أن تعيش يا حبيبي. 866 01:45:53,437 --> 01:45:56,736 الله لا يرجعني.. 867 01:45:56,840 --> 01:45:59,934 لتحمل مثل هذا العذاب! 868 01:46:14,124 --> 01:46:17,059 إذا كانت عذراء عادلة... 869 01:46:19,763 --> 01:46:24,928 يجب أن تعطي قلبها لك... 870 01:46:38,082 --> 01:46:41,882 الزواج منها. 871 01:46:47,291 --> 01:46:48,986 أريد منك أن. 872 01:46:51,361 --> 01:46:54,262 أظهر لها هذه الصورة. 873 01:46:56,733 --> 01:47:00,692 أخبرها أنها هدية.. 874 01:47:03,173 --> 01:47:07,132 من شخص، بين الملائكة.. 875 01:47:09,646 --> 01:47:11,511 يصلي... 876 01:47:12,082 --> 01:47:15,779 لها ولكم. 877 01:47:16,353 --> 01:47:19,948 ما دامت العيون تذرف الدموع.. 878 01:47:20,023 --> 01:47:22,617 سوف أبكي عليك. 879 01:47:24,761 --> 01:47:28,629 يطير إلى ملكوت السماوات. 880 01:47:31,635 --> 01:47:34,331 الله يدعوك. 881 01:47:35,005 --> 01:47:37,599 إنه يدعوك إليه. 882 01:48:19,583 --> 01:48:21,574 كم هو غريب! 883 01:48:27,658 --> 01:48:29,785 التشنجات... 884 01:48:30,794 --> 01:48:32,455 توقفت. 885 01:48:33,964 --> 01:48:38,128 في داخلي تولد من جديد... 886 01:48:42,039 --> 01:48:44,030 استيقظ من جديد... 887 01:48:44,441 --> 01:48:47,569 قوة جديدة... 888 01:48:50,714 --> 01:48:53,012 نعم ل.. أنا... 889 01:48:54,685 --> 01:48:58,951 أنا أعود إلى الحياة! 890 01:49:26,049 --> 01:49:30,577 [النهاية]